お気に召すまま 日本語訳 坪内逍遥訳 早稲田大学出版部 19年阿部知二訳 岩波文庫 1939年福田恆存訳「シェイクスピア全集」新潮社 1963年 のち新潮文庫（改版）大山敏子訳 旺文社文庫 1970年小田島雄志訳「英語力を問うものではありません。 「お気に召すまま」をあらかじめ読んでいただくと理解は深まるでしょう。 対象：楽しく シェイクスピアを学んで理解を深めたい 方 講師：内村 世紀さん（元大学教A ｢お気に召される｣は間違いです これは、｢気に入る｣の尊敬語｢お気に召す｣に尊敬語｢れる｣(助動詞)が加えられた表現です このように、1つの言葉に尊敬語が2つ付けられたものを二重敬語と
Q Tbn And9gcqeid 1ulqx3dl F4mgs47yfgps7ydjc7fmuj2ggc14hgvtx8mj Usqp Cau
